Atelier de recherche Travelling Féministe L’Archive audiovisuelle à l’épreuve, vendredi16mai 2014 de 17h30 à 20h

ShirleyClarke caméra vidéo, 1970

Atelier de recherche Travelling féministe, vendredi 16 mai 2014 de 17h30 à 20h,
salle 50 Forum des Images *

L’archive audiovisuelle à l’épreuve
par Catherine Gonnard et Nicole Fernández Ferrer

A partir d’extraits de films, Catherine Gonnard et Nicole Fernández Ferrer proposent une exploration des questions de méthodologie (contextualisation, indexation) des questions de droits et du plaisir de l’archive partagée.
Entre notices, montage, thésaurus, dispositifs et protocole de travail des documentalistes et des archivistes,
nous questionnerons la place des « demandeurs » d’archives audiovisuelles (productrices-teurs, realisatrices-teurs, artistes, universitaires, chercheurs…).
Une expérimentation sera réalisée avec le concours des participant-e-s à l’atelier.

Catherine Gonnard est documentaliste multimédia à l’INA , spécialiste histoire des artistes femmes fin XIXe-début XXe.
Nicole Fernández Ferrer est documentaliste recherchiste audiovisuelle, programmatrice de films, traductrice et déléguée générale du Centre audiovisuel Simone de Beauvoir.

* Forum des Images : 2 rue du Cinéma, 75045 Paris
Métro : Les Halles, ligne 4 (sortie Saint-Eustache, Place Carrée) et Châtelet, lignes 1, 7 et 14 (sortie Place Carrée)
RER : Châtelet-Les Halles, lignes A, B et D (sortie Rambuteau puis Forum – Place Carrée)

Atelier de recherche Travelling Féministe avec Nadja Ringart – vendredi 11 avril 17h30

« Des femmes engagées dès la création  du Centre audiovisuel Simone de Beauvoir éclairent son histoire à travers leur propre parcours «

notre invitée : Nadja Ringart *

vendredi 11 avril 2014 de 17h30 à 20h

salle 50 Forum des Images °

Nadja Ringart évoquera son parcours personnel, son militantisme  féministe et son travail de sociologue. Elle nous fera partager l’aventure des Insoumuses , ses multiples collaborations dans le mouvement de libération des femmes et son engagement à la création du Centre audiovisuel Simone de Beauvoir puis à ses projets.

 

* Nadja Ringart est féministe et sociologue. Elle travaille principalement avec des associations d’insertion sociale et d’éducation populaire : plutôt auprès des femmes battues que des femmes battantes. En vidéo, elle n’a pas seulement coréalisé Maso et Miso vont en bateau, mais plusieurs autres films militants. Elle a été administratrice du Centre audiovisuel Simone de Beauvoir, de sa création jusqu’en1986. Dans le cadre du travail  « Bobines féministes », qu’elle mène avec Hélène Fleckinger et la Bibliothèque nationale de France, elle consacre beaucoup de temps et d’énergie au recueil de témoignages de féministes actives aux premiers temps du MLF.  A partir d’annotations de films, dans l’espoir de restituer la dimension follement collective de l’émergence du mouvement. Elle fait partie de l’équipe qui organise chaque année à Arcueil le festival de documentaires féministes Femmes en Résistance.

 

°

Adresse : Forum des Halles / 2, rue du Cinéma / 75045 Paris Cedex 01

Métro : Les Halles, ligne 4 (sortie Saint-Eustache, Place Carrée) et Châtelet, lignes 1, 7 et 14 (sortie Place Carrée)

RER : Châtelet-Les Halles, lignes A, B et D (sortie Rambuteau puis Forum – Place Carrée)

Travelling Féministe 2014

à venir…

TRAVELLING FEMINISTE

Travelling féministe continue en 2014 ses explorations sous forme :

•  de séances de travail sur l’histoire du Centre audiovisuel Simone de Beauvoir et des ses archives,

•  d’ateliers sur l’usage féministe des archives,

•  de rencontres avec des réalisatrices-teurs utilisant des images d’archives,

•  du lancement au printemps du site Travelling féministe (actuellement sous forme de blog).

Travelling Feminist

The archive has become a major point of focus for the most critically-oriented forms of contemporary art. The question of how knowledge is built up is now a core part of artistic approaches to the authority of documentary material, at the same time as art is being advocated as a critical implementation of knowledge. In respect of feminist, queer and postcolonial studies, this is an especially important issue: archives in sound, text, visual and audiovisual form are vital to the revealing of hidden narratives and the recontextualisation of forgotten, neglected or underestimated images. By making it possible to move back and forth between past and present, between power plays and resistance, archives contribute to the production of new bodies of knowledge and work. Lire la suite

Travelling Féministe

L’archive représente un enjeu majeur pour l’art contemporain dans ses formes les plus critiques. La question du savoir et de sa constitution est au cœur de démarches artistiques qui interrogent l’autorité du document, proposant de penser l’art comme une pratique critique de la connaissance.  Pour les études féministes, queer et post-coloniales, l’archive revêt une importance particulière : les archives sonores, textuelles, visuelles et audiovisuelles sont, en effet, cruciales pour faire émerger des récits occultés et pour re-contextualiser des images oubliées, négligées, ou minorées. Rendant possibles des allers retours entre passé et présent, entre rapports de force et résistance, les archives aident alors à produire de nouveaux savoirs et de nouvelles œuvres.

Lire la suite

Séminaire Travelling Féministe avec Lili Reynaud Dewar et Benjamin Thorel

SÉMINAIRE TRAVELLING FEMINISTE * : PENSÉES ET USAGES CRITIQUES DES IMAGES

Vendredi 5 juillet 2013 – 20h-22h Forum des images – salle 50 (Entrée libre)

 » Ma mère est un perroquet, ce qui ne fait pas de moi un oiseau.  »
avec Lili Reynaud Dewar (artiste) et Benjamin Thorel (critique d’art)

séminaire Lili

A l’occasion de la sortie du livre « Interpretation » aux éditions Paraguay Press, Lili Reynaud Dewar, artiste, et Benjamin Thorel, commissaire d’exposition et éditeur de cette monographie, présenteront ensemble le film de science-fiction féministe Born In Flames, de Lizzie Borden (1983). Born in Flames sera un point de départ pour évoquer les question de la fiction comme instrument de contestation et de critique, l’afro-futurisme engagé de Sun Ra, la réception de sa musique en France dans les années 70, les questions de l’archive et de la mémoire, présentes au coeur du projet Interpretation, un cycle d’expositions initié par Lili Reynaud Dewar en 2010
et dont le livre constitue le point d’orgue.

Informations pratiques : Forum des Images / 2, rue du Cinéma / 75045 Paris Cedex 01. Métro : Les Halles, ligne 4 (sortie Saint-Eustache, Place Carrée) et Châtelet, lignes 1, 7 et 14 (sortie Place Carrée) RER : Châtelet-Les Halles, lignes A, B et D (sortie Rambuteau puis Forum – Place Carrée).
*un projet du Centre audio-visuel Simone de Beauvoir

 

 

Tobi Maier et Estelle Nabeyrat autour des films d’Ilene Segalove vendredi 21 juin 2013 à 18h au Forum des Images

The Mom Tapes 2Dans le cadre du Séminaire Travelling Féministe* pensées et usages critiques des images.

À partir de l’exposition Le deuxième sexe – une note visuelle au Centre d’art contemporain -La Galerie de
Noisy-le-Sec, Tobi Maier et Estelle Nabeyrat proposeront chacun une lecture des enjeux de l’exposition, suivie de la projection de deux films d’Ilene Segalove : The Riot Tapes: a personal history, 1968–1970 (1984) and My Puberty (1987).

Ilene Segalove est née en 1950 à Los Angeles et vit à Santa Barbara, en Californie. Elle est artiste, auteure, enseignante et productrice indépendante pour la National Public Radio (NPR). Au cours des années 1970, Ilene Segalove a réalisé des documentaires artistiques, comme Mom Tapes (Les cassettes de maman) (1973-75) sur sa propre vie de famille à Beverly Hills. Le film décrit sa relation avec sa mère et interroge le rôle de la femme au foyer dans une société patriarcale. Parmi ses récentes expositions, The Dissatisfactions of Ilene Segalove, Rosen Gallery de New York (2010), Under the Big Black Sun, California Art 1974-1981, MOCA Los Angeles (2011-2012), The Imminence of Poetics, Biennale de São Paulo (2012), ainsi que OEI Colour Project, Stockholm (2013).

Tobi Maier, curateur en résidence à La Galerie – Centre d’art contemporain de Noisy-le-Sec.
Estelle Nabeyrat est critique d’art et commissaire d’exposition.

Entrée libre au Forum des images, 2 rue du cinéma, Paris, Métro L 4 Chatelet ou Les Halles.

* Un projet du Centre audiovisuel Simone de Beauvoir

Image: Ilene Segalove, The Mom Tapes, 1973-75, Vidéo, 26 min 52 sec. Courtesy de l’artiste

Le deuxième sexe – une note visuelle : table ronde avec Travelling Féministe

segalove-pantsLe samedi 15 juin de 15h à 19h

Discussion autour de l’exposition Le deuxième sexe – une note visuelle :
avec Tobi Maier (curateur en résidence), Nicole Fernández Ferrer (Centre audiovisuel Simone de Beauvoir, Paris), Elisabeth Lebovici et Giovanna Zapperi (Travelling Féministe).

Nicole Fernandez, Giovanna Zapperi, Elisabeth Lebovici et d’autres chercheuses du groupe Travelling Féministe,  présentes pour l’occasion, proposent une conversation autour des usages des archives féministes, à partir des films du Centre audiovisuel Simone de Beauvoir.

Image: Ilene Segalove, All of my pants except the ones I was wearing – Fronts / Backs, 1974, Impression jet d’encre sur papier archival, dimensions variables.

La Galerie, Centre d’art contemporain
1, rue Jean-Jaurès
93130 Noisy-le-Sec
Tél. : 01 49 42 67 17
Mèl : lagalerie@noisylesec.fr


En collaboration avec